Grafik & DTP – raaf kommunikation https://www.raaf-kommunikation.de/nl Reclame – goed gedacht, goed gemaakt woe, 2 sep 2026 17:35:28 +0000 nl-NL uurloon 1 https://www.raaf-kommunikation.de/wp-content/uploads/2023/11/raafkom-webicon-rk-17NOV2023.svg Grafik & DTP – raaf kommunikation https://www.raaf-kommunikation.de/nl 32 32 vonHagen Design Imagefolder https://www.raaf-kommunikation.de/nl/portfolio/vonhagen-design-afbeeldingenfolder/ Wed, 02 Sep 2026 17:20:47 +0000 https://www.raaf-kommunikation.de/?post_type=elemenfolio&p=14298 Alt, aber gar nicht schlecht, oder? Diese Imagebroschüre entstand im Jahr 2001 im Rahmen eines kompletten Satzes, der alle angebotenen Leistungen darstellte und weitere Folder zu den Themen VIDEO+EVENT (blaue Akzente) und WERBUNG+INTERNET (grüne Akzente) umfasste. Das Design war anscheinend so gut, dass es tatsächlich einmal geklaut wurde … 😉 Kunde: vonHagen GmbH, BlombergTitel: Messe + […]

Der Beitrag vonHagen Design Imagefolder erschien zuerst auf raaf kommunikation.

]]>

vonHagen Design Imagefolder

Oud, maar zeker niet slecht, toch?

Deze imagebrochure is ontstaan in het jaar 2001 in het kader van een complete set, die alle aangeboden diensten weergaf en verdere folders over de thema's VIDEO+EVENT (blauwe accenten) en RECLAME+INTERNET (groene accenten) omvatte.

Het ontwerp was blijkbaar zo goed dat het daadwerkelijk een keer is gestolen… 😉

Klant: vonHagen GmbH, Blomberg
Titel: Beurs + Tentoonstelling
Manier: Imagefolder, 16 pagina's
Jaar: 2001

PDF-download:

Map Beurs+Tentoonstelling

Terug

Der Beitrag vonHagen Design Imagefolder erschien zuerst auf raaf kommunikation.

]]> Pioneer-Campagne SXT-C10PS https://www.raaf-kommunikation.de/nl/portfolio/pioneer-campagne-sxt-c10ps/ Mon, 01 Sep 2025 15:18:54 +0000 https://raaf-kommunikation.de/?post_type=elemenfolio&p=11565 Die Kampagne zur Markteinführung des neuen SXT-C10PS im Retro-Design begann im Sommer 2025 mit einer 1/1-seitigen Anzeige in der Car & Hifi. Zusätzlich stellen Social-Media-Posts das neue Autoradio im passenden Design für automobile Klassiker der 80er- und frühen 90er-Jahre vor. Neben einigen Post-Bildern von ikonischen Fahrzeugen mit jeweils passend beleuchtetem SXT-C10PS, die ich auf Wunsch […]

Der Beitrag Pioneer-Kampagne SXT-C10PS erschien zuerst auf raaf kommunikation.

]]>

Pioneer-Campagne SXT-C10PS

Pioneer-campagne SXT-C10PS – Sociale media
Pioneer-campagne SXT-C10PS – Advertenties

De lanceercampagne voor de nieuwe SXT-C10PS met retro-design begon in de zomer van 2025 met een paginagrote advertentie in Car & Hifi. Daarnaast presenteren socialemediaposts de nieuwe autoradio in een passend design voor auto's uit de jaren 80 en begin jaren 90.

Naast enkele post-afbeeldingen van iconische voertuigen met elk een correct verlichte SXT-C10PS, die ik naar wens van de klant heb gemaakt, had ik ook het idee voor een meer generiek motief, want wie zegt dat het veelzijdige apparaat niet ook geschikt is voor klassiekers uit andere sterrenstelsels?

De klant vond het in ieder geval leuk, en we denken na over verdere motieven die wat humor in de anders zeer productgerichte socialemediakanalen brengen, zonder van het product af te leiden.

Klant: Pioneer Electronics Duitsland
Titel: SXT-C10PS – Autoradio voor klassieke auto's
Manier: Productcampagne
Jaar: 2025

Terug

Der Beitrag Pioneer-Kampagne SXT-C10PS erschien zuerst auf raaf kommunikation.

]]> CI-ontwikkeling SmartWOP https://www.raaf-kommunikation.de/nl/portfolio/ci-ontwikkeling-smartwop/ Tue, 11 Mar 2025 16:12:07 +0000 https://raaf-kommunikation.de/?post_type=elemenfolio&p=9863 Logo (seit 2014)   Cprporate Design Guide (2022) Messeflyer Funktionsbroschüre Website (2023) Fachanzeige Die revolutionäre Möbelkonstruktionssoftware SmartWOP aus dem Hause Tibek CNC-Technik betreue ich von Anfang an – seit 2014.  Ich habe bereits den Namen entwickelt und ebenso die gesamte Gestaltung inklusive einer „Verpackung“, die das Download-Produkt zwar nicht benötigt, die ich aber für die […]

Der Beitrag CI-Entwicklung SmartWOP erschien zuerst auf raaf kommunikation.

]]>

CI-ontwikkeling SmartWOP

SmartWOP CI – Logo

Logo (sinds 2014)

SmartWOP CI – CI-Gids

Bedrijfs Huisstijlgids (2022)

Reclamegraficus en DTP-specialist Reichshof Oberberg - Reclamegrafiek Grafisch ontwerp SmartWOP CI – Flyers

Messeflyer

SmartWOP CI – Functiebrochure

Functionele brochure

SmartWOP CI – Website

Website (2023)

SmartWOP CI – Vakadvertenties

Vakblad

Ik begeleid de revolutionaire meubelconstructiesoftware SmartWOP van Tibek CNC-Technik vanaf het begin – sinds 2014. 

Ik heb de naam al ontwikkeld, evenals het algehele ontwerp inclusief een „verpakking“ die het downloadproduct niet nodig heeft, maar die ik aanbeval voor de reclame om het product tastbaarder te maken.

Nadat het eerste corporate design nogal rechttoe rechtaan was, mocht ik het in 2022 opfrissen. Daarbij verhief ik de hoek die voortkomt uit de „W“ in de rechtopstaande Lopo, tot het centrale vormgevingselement en kwam zo tot een frisser en dynamischer design.

Klant: Tibek CNC-Technik GmbH
Titel: Nieuwe CI voor SmartWOP
Manier: Huisstijl
Jaar: 2022

Terug

Der Beitrag CI-Entwicklung SmartWOP erschien zuerst auf raaf kommunikation.

]]> Boekzetting en omslagontwerp https://www.raaf-kommunikation.de/nl/portfolio/xyztus/ Sun, 09 Mar 2025 12:38:32 +0000 https://raaf-kommunikation.de/?post_type=elemenfolio&p=9800 Für dieses Fantasy-Abenteuer der Autorin Regina Raaf gestaltete ich den Umschlag nach einer Vorgabe der Autorin, übernahm den Satz des Buchblocks und war an den Korrekturlesungen beteiligt.  Daher weiß ich übrigens auch, dass dieses Buch kleinen und auch nicht mehr ganz so kleinen Leserinnen und Lesern ein spannendes Lesevergnügen bereiten wird. Kunde: Autorin Regina RaafTitel: Xystus […]

Der Beitrag Buchsatz und Umschlaggestaltung erschien zuerst auf raaf kommunikation.

]]>

Boekzetting en omslagontwerp

Buch Xystus – de avonturen van een niet zo gewone muis – Omslag compleet
Portfolio-inzendinginhoud Xystus 2

Voor dit fantasy-avontuur van auteur Regina Raaf heb ik de omslag ontworpen volgens de specificaties van de auteur, de opmaak van de boekblok. 

Daarom weet ik trouwens ook dat dit boek jonge en ook niet meer zo jonge lezeressen en lezers een spannend leesplezier zal bezorgen.

Klant: Auteur Regina Raaf
Titel: Xystus - de avonturen van een (niet) zo gewone muis
Manier: Omslagontwerp / Zetting
Jaar: 2016 + 2019

-> „Xystus – de avonturen van een (niet) heel gewoon muisje“ op de website van de auteur.

Terug

Der Beitrag Buchsatz und Umschlaggestaltung erschien zuerst auf raaf kommunikation.

]]> Verloren presentaties https://www.raaf-kommunikation.de/nl/portfolio/verloren-presentaties/ Thu, 20 Feb 2025 16:15:47 +0000 https://raaf-kommunikation.de/?post_type=elemenfolio&p=8118 Soms win je, soms verlies je – zo is het leven. Ook al heb ik deze klanten niet kunnen binnenhalen, heb ik natuurlijk gewonnen. Aan ervaring. En het heeft ook plezier gebracht. Klant: DiverseJaar: 2002-2022 Terug

Der Beitrag Verlorene Präsentationen erschien zuerst auf raaf kommunikation.

]]>

Verloren presentaties

Soms win je, soms verlies je – zo is het leven.

Ook al heb ik deze klanten niet kunnen binnenhalen, ik heb natuurlijk gewonnen. Aan ervaring. En plezier heeft het ook gedaan.

Klant: Verschillende
Jaar: 2002-2022

Terug

Der Beitrag Verlorene Präsentationen erschien zuerst auf raaf kommunikation.

]]> Pioneer Reisemobil-catalogi https://www.raaf-kommunikation.de/nl/portfolio/pioneer-camper-catalogi/ Tue, 04 Feb 2025 19:00:19 +0000 https://raaf-kommunikation.de/?post_type=elemenfolio&p=5185 Bisher entstanden die Kataloge zum Thema Reisemobil-Navigation und -Zubehör größtenteils auf Basis von Gestaltungsvorlagen der Europa-Zentrale in Belgien. Im Lauf der Jahre habe ich das Grundlayout immer stärker verändert und 2025 sehr weitreichend renoviert.  Die deutschen Versionen dieser Kataloge werden auch in Österreich und der Schweiz verwendet. Außerdem adaptieren weitere Länder meine Indesign-Daten in der […]

Der Beitrag Pioneer Reisemobil-Kataloge erschien zuerst auf raaf kommunikation.

]]>

Pioneer Reisemobil-catalogi

Pioneer Caravan-catalogi: Titelpagina's
Pioneer Caravan-Katalogus 2025_01b
Pioneer Caravan Catalogus 2025_01
Pioneer Caravan-Catalogus 2025_01a
Pioneer Caravan-Catalogus 2025_02
Pionier Caravan-Catalogus 2025_03
Pioneer Caravan-Catalogus 2025_04
Pioneer Caravan-Catalogus 2025_05
Pioneer Caravan-Catalogus 2025_06
Pioneer Caravan-Katalogus 2025_07
Pioneer Caravan-Catalogus 2025_08
Pioneer Caravan Catalogus 2025_09
Pioneer Caravan-Catalogus 2025_10

Tot nu toe werden de catalogi over campernavigatie en -accessoires grotendeels gemaakt op basis van ontwerpsjablonen van het Europese hoofdkantoor in België. In de loop der jaren heb ik de basislay-out steeds verder aangepast en in 2025 ingrijpend vernieuwd. 

De Duitse versies van deze catalogi worden ook in Oostenrijk en Zwitserland gebruikt. Bovendien passen andere landen mijn Indesign-gegevens aan in de respectieve landstaal.

Ik vertaal Engelse tekstsjablonen met inachtneming van de bijzonderheden die voor de Duitse markt gelden, aangezien de marketingstrategieën voor individuele producten deels aanzienlijk verschillen van de Europese strategieën.

Deze catalogi worden in Duitsland gedrukt, waarbij ik de drukvoorbereiding op me neem.

Titelfoto's en sfeerfoto's zijn deels afkomstig uit eigen fotoshoots, deels gebruik ik stockmateriaal.

Meer opnames van mijn fotoshoots vindt u onder FOTOGRAFIE & VIDEO.

Klant: Pioneer Electronics Duitsland
Titel: Recreatieve voertuigproducten
Manier: Catalogus
Jaar: 2025 (seit 2012)

PDF-download:

Der Anfang:

Pioneer Navigation für LKW und Reisemobile 2012


Heute:

Pioneer Reisbenodigdheden Catalogus 2025

Pioneer-Reisemobil-Katalog 2026

Terug

Der Beitrag Pioneer Reisemobil-Kataloge erschien zuerst auf raaf kommunikation.

]]> Boek https://www.raaf-kommunikation.de/nl/portfolio/wintersprookjessatz/ Tue, 04 Feb 2025 18:45:37 +0000 https://raaf-kommunikation.de/?post_type=elemenfolio&p=5288 Bruno und Brunella – ein Wintermärchen Die herzerwärmende Geschichte von Bruno, dem Schneehasen und seiner Schwester Brunella verdiente schon seit längerem ein frisches Gewand. Als die Autorin sich entschloss, das bereits vorher als Broschur erschienene Büchlein in einer wertigen Hardcoverversion herauszugeben und den Buchblock aufwändiger und schöner zu gestalten, durfte ich sie dabei unterstützen. Das […]

Der Beitrag Buchsatz für ein Wintermärchen erschien zuerst auf raaf kommunikation.

]]>

Boek

Bruno_en_Brunella_01
Bruno en Brunella boekblok voorbeeldpagina's
Bruno en Brunella boekblok voorbeeldpagina's

Bruno en Brunella – een wintersprookjen

Het hartverwarmende verhaal van Bruno, de sneeuwhaas, en zijn zusje Brunella verdiende al langer een nieuw jasje. Toen de auteur besloot het eerder als paperback verschenen boekje in een waardige hardcoverversie uit te brengen en de katernen mooier en luxueuzer vorm te geven, mocht ik haar daarbij ondersteunen.

Dat lijkt behoorlijk goed gelukt, want de uitgever bekroonde het leuke kinderboek kort na verschijnen tot TOP-TITEL van de maand.

Klant: Auteur Regina Raaf
Titel: Bruno en Brunella
Manier: Omslagontwerp / Zetting
Jaar: 2018

 

„Bruno und Brunella“ op de website van de auteur.

 

Terug

Der Beitrag Buchsatz für ein Wintermärchen erschien zuerst auf raaf kommunikation.

]]> Boekzetting en omslagontwerp https://www.raaf-kommunikation.de/nl/portfolio/kyla/ Tue, 04 Feb 2025 18:44:46 +0000 https://raaf-kommunikation.de/?post_type=elemenfolio&p=5286 Für die Fantasy-Trilogie der Autorin Regina Raaf gestaltete ich bisher die Umschläge der ersten beiden Teile und werde wohl auch den dritten Teil begleiten. Außerdem übernahm ich den Satz des Buchblocks und war an den Korrekturlesungen beteiligt. Daher weiß ich übrigens auch, dass ich diese Bücher Fantasy-Fans wärmstens empfehlen kann. Was Inhaltsqualität und Aufmachung betrifft, […]

Der Beitrag Buchsatz und Umschlaggestaltung erschien zuerst auf raaf kommunikation.

]]>

Boekzetting en omslagontwerp

Boekomslagen KYLA – Kriegerin van de groene wateren

Voor de fantasytrilogie van auteur Regina Raaf heb ik tot nu toe de covers van de eerste twee delen ontworpen en zal ik waarschijnlijk ook het derde deel begeleiden. Bovendien heb ik de opmaak van het boekblok verzorgd en heb ik deelgenomen aan de proefleesrondes. Daarom weet ik overigens ook dat ik deze boeken van harte kan aanbevelen aan fantasyfans.

Wat betreft de inhoudelijke kwaliteit en presentatie, was dit ook de mening van de uitgeverij, die het boek kort na verschijnen tot TOP-TITEL van de maand november 2016 kroonde.

Klant: Auteur Regina Raaf
Titel: KYLA – Krieger van het groene water
Manier: Omslagontwerp / Zetting
Jaar: 2016 + 2019

 

„Kyla, krijger van het groene water – Het ontwaken“ op de website van de auteur.

„Kyla, Kriegerin der grünen Wasser – Die Reise“ auf der Website van de auteur.

Terug

Der Beitrag Buchsatz und Umschlaggestaltung erschien zuerst auf raaf kommunikation.

]]> 5S-map voor praktijken, kantoren, bureaus https://www.raaf-kommunikation.de/nl/portfolio/5s-map-voor-praktijken-kantoren-en-bureaus/ Tue, 04 Feb 2025 18:43:29 +0000 https://raaf-kommunikation.de/?post_type=elemenfolio&p=5284 Aus meiner Arbeit für die Buchbinderei Schaumann in Darmstadt ergab sich, dass mich deren 5S-Coach Manuel Lehmann bat, einen 6-Seiter für den Einsatz der 5S-Methode in Büroumgebungen (Praxis, Kanzlei, Büro) zu texten und bis zur Druckvorlage zu gestalten. Die 5S-Methode stammt aus Japan und führt zu minimalistisch und straff organisierten Arbeitsplätzen und Arbeitsabläufen, die das […]

Der Beitrag 5S-Folder für Praxen, Kanzleien, Büros erschien zuerst auf raaf kommunikation.

]]>

5S-map voor praktijken, kantoren, bureaus

mlplus-map
mlplus-Map_02

Vanuit mijn werk voor de boekbinderij Schaumann in Darmstadt werd ik door hun 5S-coach Manuel Lehmann gevraagd om een zes pagina's tellende brochure te schrijven en vorm te geven voor de inzet van de 5S-methode in kantooromgevingen (praktijk, kantoor, bureau).

De 5S-methode komt uit Japan en leidt tot minimalistisch en strak georganiseerde werkplekken en werkprocessen, die het werk eenvoudiger, veiliger, efficiënter en productiever maken. Hierbij wordt eerst bepaald wat waar en wanneer precies nodig is.

Alles wat niet nodig is, wordt verwijderd. Vervolgens wordt voor elk individueel, daadwerkelijk benodigd item, een ergonomisch zinvolle opbergplek gekozen.

Alle werktuigen en materialen krijgen hierdoor permanent een vaste plek toegewezen. Ze worden altijd alleen daar bewaard en na gebruik altijd weer teruggestopt. Dit systeem zit na verloop van tijd in het bloed en is nuttig voor medewerkers, het bedrijf en de klanten, dEen perfect georganiseerde werkplek verhoogt ook de motivatie en helpt afwijkingen vroegtijdig te herkennen en fouten te voorkomen.

De boekbinderij Schaumann heeft de 5S-methode inmiddels in alle afdelingen ingevoerd, en wat Manuel Lehmann samen met de directie en medewerkers heeft neergezet, is werkelijk indrukwekkend. Hier wordt efficiënt en soepel gewerkt, en de medewerkers hebben aanzienlijk minder stress.

Klant: ml+ Stichting voor positieve onrust
Titel: 5S-informatie
Manier: Reclamefolder
Jaar: 2016

PDF-download:

Folder „Gewoon eenvoudiger werken“

Terug

Der Beitrag 5S-Folder für Praxen, Kanzleien, Büros erschien zuerst auf raaf kommunikation.

]]> Autogeluid Installatie Meeting Poster https://www.raaf-kommunikation.de/nl/portfolio/autostereo-evenementenposter/ Tue, 04 Feb 2025 18:40:37 +0000 https://raaf-kommunikation.de/?post_type=elemenfolio&p=5277   BEAT IT-FESTIVAL – SPONSORED BY PIONEER Dieses Plakat und die zugehörige Teilnahmekarte für ein Gewinnspiel von Pioneer Electronics entstanden im Rahmen der Händlerbetreuung, bei der Pioneer Electronics als Co-Sponsor für das Beat it-Festival auftrat. So viele wahre Car-Sound-Enthusiasten aus ganz Europa mit ihren hochpotenten Car-Audio-Installationen sieht man selten auf einem Fleck. Eine sehr gelungene […]

Der Beitrag Car Audio-Veranstaltungsplakat erschien zuerst auf raaf kommunikation.

]]>

Autogeluid Installatie Meeting Poster

Beat-it-Festival_01
Beat it-Festival affiche in gebruik
 

BEAT IT-FESTIVAL – GESPONSORDEERD DOOR PIONEER

Dit poster en de bijbehorende deelnamekaart voor een loterij van Pioneer Electronics zijn gemaakt als onderdeel van de dealerondersteuning, waarbij Pioneer Electronics optrad als cosponsor van het Beat it-festival. Zelden zie je zoveel echte car-sound-enthousiastelingen uit heel Europa met hun krachtige car-audio-installaties op één plek. Een zeer succesvolle bijeenkomst, waar dankzij mijn poster ook veel geïnteresseerde bezoekers op afkwamen.

Klant: Pioneer Electronics Duitsland
Titel: Beat it-Festival
Manier: Evenementenposter / Deelnamekaart
Jaar: 2018

Terug

Der Beitrag Car Audio-Veranstaltungsplakat erschien zuerst auf raaf kommunikation.

]]>