Nicola Humphreys
| Oprichter en algemeen directeur Imprimatur |
Toen we in 2017 op Xing op zoek waren naar een nieuwe Duitse tekstredacteur, stuitten we op het profiel van Ralf en namen we contact met hem op om zijn vaardigheden te toetsen. We vroegen hem een uitdagende tekst voor een belangrijke klant te vertalen. Zijn werk werd zowel door ons als door onze klant nauwgezet beoordeeld, waarna onze keuze op Ralf viel.
Sindsdien werkt hij continu voor ons, zowel als redacteur als proeflezer van vertalingen. Ons werk is vaak veeleisend, en we waarderen Ralfs vermogen om de ‚tone-of-voice‘ van onze klanten in het Duits te vertalen en over te brengen. Hij is altijd betrouwbaar en de samenwerking verloopt soepel.
We vertrouwen hem opdrachten toe voor veel van onze klanten in de luxesector, variërend van auto’s en motorfietsen tot jachten. We zouden hem zonder aarzeling aanbevelen.
Nicola Humphreys